View job here

Die Universität Witten/Herdecke (UW/H) ist die erste deutsche Universität in privater Trägerschaft mit mittlerweile mehr als 3.000 Studierenden in den Fakultäten für Gesundheit sowie für Wirtschaft und Gesellschaft. 

Ab dem 01. Mai 2023 suchen wir Verstärkung in Teilzeit (20-30 Std/Woche) als Projektmanager:in/ Assistenz / Lektorat deutsch/englisch (m/w/d) im Projekt „Innovation und digitale Transformation des Gesundheitswesens – ATLAS ITG" am Lehrstuhl für Management und Innovation im Gesundheitswesen der Universität Witten/Herdecke. Eine Anstellung erfolgt befristet für 4 Jahre.

Ihre Aufgaben

  • Projektmanagement für ein Forschungsprojekt zur digitalen Transformation der Gesundheitswirtschaft (ATLAS)
  • Lektorieren und Übersetzen wissenschaftlicher Fachpublikationen und bestehender Plattforminhalte in deutscher und englischer Sprache
  • Mitwirken an der Webseite des ATLAS, Pflege der Social Media Kanäle Twitter & LinkedIn mit Fokus auf Storytelling
  • Unterstützung bei Berichterstattung gegenüber dem Förderer

Ihr Profil

  • Hochschulabschluss (Bachelor oder Master) Journalismus/Sprachen oder Betriebswirtschaftslehre
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
  • Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
  • Hohe Teamfähigkeit
  • Erfahrungen im Projektmanagement bzw. Lektorat/Übersetzungen ist wünschenswert

     

Wir bieten

  • Ein freundliches und kollegiales Umfeld, Arbeit in einem motivierten Team
  • Abwechslungsreiche Themen von gesellschaftlicher Relevanz
  • Einbindung in ein hochrangiges nationales und internationales Praxisnetzwerk
  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Flexible Arbeitszeiten)
  • 30 Tage Jahresurlaub und freie Brückentage (der 24. bis 31. Dezember sowie drei Brückentage sind zusätzlich dienstfrei)
  • Erstattung von Kinderbetreuungskosten von bis zu 200 Euro monatlich (abhängig von Gehaltshöhe und Alter des Kindes)
  • Betriebliche Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung
  • Förderung von umweltfreundlicher Mobilität (Bikeleasing, Anmietung von E-Autos etc.)
  • Ein vergünstigtes Jobticket für den Nahverkehr
  • Ein breites kulinarisches Angebot in unserer Cafeteria zum Mitarbeitendenpreis
  • Verschiedene Sportangebote für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Kontakt

Wir freuen uns über Ihre baldige Bewerbung. Bitte senden Sie dazu die üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) ausschließlich online bis zum 12.04.2023. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.uni-wh.de/mig und www.atlas-digitale-gesundheitswirtschaft.de

Vielfaltsgedanke

Die Universität Witten/Herdecke lebt den Vielfaltsgedanken ausdrücklich (www.uni-wh.de/diversity). Sie verfolgt das Ziel, die Vielfalt ihrer Mitglieder zu fördern und berücksichtigt die Kompetenzen und Besonderheiten, die diese z.B. aufgrund ihres Alters oder ihrer körperlichen Konstitution mitbringen. Eine Erhöhung des Frauenanteils am wissenschaftlichen Personal wird proaktiv angestrebt.